Kau sangat membosankan. Kenapa kau membawa dua payung?
Aku mau memukulmu, tapi tak ada tenaga.
Pisah payung itu bagus. Aku tak basah sama sekali. Bahuku kering.
- Ambil ini. - Terima kasih.
Bagaimana jika orang tua itu tak ada?
Apa kita akan terus pisah payung?
Aku berniat memukulmu dengan payung.
Sudah cukup.
Bagaimana bisa bawa dua payung?
Seharusnya aku tahu saat kau panggil sopir itu malam hari di pantai.
Diamlah agar aku bisa bicara.
Baiklah. Silakan.
Ayo.
Tak ada yang mau kau katakan?
Aku mencintaimu.
Astaga.
Aku sangat senang.
Bukankah sudah terlambat? Katakan lebih awal.
Kau tak mau mengatakannya?
Biasanya orang akan membalasnya.
Kukatakan sekarang?
Aku juga mencintai Park Do-kyung!
Hentikan. Cukup.
Kenapa? Aku ingin mengatakannya.
- Aku suka Park Do-kyung! - Tak apa. Hentikan.
Kenapa?
Sudah cukup.
Aku sangat menyedihkan.
Aku tersenyum karena kau bilang mencintaiku.
Aku lama menunggu.
Aku belum menjawabnya. Di sini boleh?
Tidak, jangan.
Aku juga sangat mencintai Park Do-kyung!
Do-kyung milikku!
Bagus.
Sudah selesai.
Apa...
Aku tak mau masuk.
Bagaimana jika ke rumahmu saja?
Usianya 32 tahun.
Dia tetap saja wanita.
Dasar bodoh.
Saat kita berpacaran, kau juga...
Karena itu kubilang dia bodoh.
Terima kasih.
Aku makin cantik.
Pasti karena aku jatuh cinta.
Berhenti! Tunggu aku!
Aku resmi terlambat kerja.
Tak apa diomeli sedikit. Apa masalahnya saat aku jatuh cinta?
LEE JIN-SANG
Bangun.
Bangun!
Syukurlah.
Kupikir aku mabuk dan pergi ke rumahmu.
Semalam tak pulang?
Kau tahu alasannya.
Para gadis mampir dan membunyikan bel semau mereka.
Kepalaku...
Berdiri. Ayo ke sauna.
SAUNA 24 JAM
Aku lebih berhati-hati hari ini.
Aku melepas kemeja dan memakai celanaku.
Aku sangat berhati-hati agar kau tak memarahiku,
tapi kau tak menyadarinya.
Hei.
Bisakah beri aku pujian?
Aku butuh pujian.
Astaga.
Aku tak punya energi.
Tak menyenangkan walau bermain semalaman.
Aku merasa ada tulisan "berengsek" di dahiku.
Aku yakin itu tertulis di hatiku juga.
Kenapa kau pergi dari sana?
Aku diusir. Itu bukan pilihanku.
Dia bahkan mengucap mantra dan melarangku berbalik. "Kiri!"
Aku berniat menikahinya.
Aku lebih bertanggung jawab dari dugaanmu.
Tapi dia bilang...
aku tak perlu memaksakan diri.
Dia memergokiku merokok.
Kecuali saat aku gagal ujian...
itu satu-satunya saat aku merokok seumur hidupku.
Dia benar-benar mengetahui diriku.
Sangat memalukan.
Aku merasa sangat buruk.
Itu sangat memalukan. Do-kyung.
Bisakah kau memelukku?
Astaga.
Aku merasa sangat malu.
Aku merasa buruk.
Bagaimana keadaannya?
Jangan merasa kesepian.
Walau kau tak punya ayah...
kau punya ibu dan paman yang seperti ayah.
Jika kau tetap ingin ayah...
aku akan mencari ke seluruh dunia
dan mencari ayah terbaik!
PARK SOO-KYUNG
Ini ramalan tren setengah tahun pertama tahun depan.
Tak bisa disebut laporan jika kalimat pertama tak bisa dibaca.
Coba lagi!
- Lagi! - Buatkan kopi.
Baiklah.
Putar rekaman terbaru.
- Baiklah. - Jangan khawatir.
Kau mengenal kami. Mixing dilakukan sesuai rencana.
Akan kami hubungi saat pindah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Jun dan Gi-tae mencari kantor.
Kita akan dapat basemen murah. Kami tak akan pergi.
Kau tak pernah kehabisan pekerjaan. Semua akan kembali normal.
Tak bisa dipercaya. Kau masih bisa bekerja?
Minta maaf pada Dirut Jang.
- Tak akan ada bedanya. - Kembalikan juga gadis itu.
- Semuanya akan selesai. - Lupakan.
Kau sedang menghukumku?
"Aku akan hancur karena perbuatanmu."
"Kau harus lihat kekacauan yang kau buat dan malu." Begitu?
Ini semua salahku.
Kau tak salah apa pun.
HEO JIYA FILM
Apa?
Apa Do-kyung...
sedang sakit...
atau semacamnya?
Dia bersikap aneh. Pasti ada sesuatu.
Dia tak marah kepadaku!
Pasti ada sesuatu. Cepat cari tahu.
Apa yang terjadi?
Kalian bahkan tidak layu.
Kurasa kalian tak mau membuatku sedih.
Jangan merasa kesepian di malam hari.
Akan kucoba datang lebih awal besok.
Mereka bilang apa?
Jangan bicara pada bunga.
Itu tampak lebih gila daripada menaruhnya di rambutmu.
- Ayo pergi. - Chan-ju yang traktir.
- Sungguh? - Ya!
- Kemarin aku juga. - Aku mau babi.
Kau mau babi lagi?
Aku baru mau pulang. Kenapa?
Bagaimana jika makan malam dengan kakakku?
Dengan Direktur Park?
Suruh dia lupakan.
Kami bisa jemput.
Kenapa repot-repot? Kami hanya naik taksi.
Kau tak sendirian...
Kalian berdua. Tentu saja kami harus jemput.
- Ayo masuk. - Baik.
Ayo masuk.
- Pacarnya yang menyita studio kita. - Aku pacarnya.
- Kau gila? - Jangan bicara apa pun. Kubunuh kau.
Kalian seperti pasangan suami istri.
Kalian serasi.
Tapi studiomu...
Cinta itu hebat.
Kalian bisa saja makan berdua di atas.
Tak ada bedanya. Kau tak bisa lakukan hal lain saat makan.
Aku tak boleh bicara apa pun?
Aku merasa senang menggoda kalian.
Aku terlalu bangga untuk iri.
Ayo duduk.
- Baik. - Duduklah. Ayo makan.
Silakan.
Do-kyung bilang kau suka melon.
Aku juga suka daging dan sashimi.
Banyak makanan yang kusuka.
Jika dia tanya makanan kesukaanmu, jangan katakan apa pun.
Dia hanya akan membelikanmu itu.
Itu sudah 30 tahun lalu. Saat itu usiaku 14 tahun.
Aku pertama kali makan melon dan bilang suka.
Sejak saat itu, selama 30 tahun, dia hanya memberiku melon.
Biar kukatakan ini.
Tolong cintai dia sepenuh hati.
Dia anak malang.
Bolehkah aku bawa dan asuh dia?
Aku bercanda.
Itu tak terdengar bercanda.
Bawalah dan asuh dia.
Banjiri dia dengan cintamu sampai dia mati lemas.
Itu jika aku tak mati karena dia manis.
Aku sangat terkesan. Kau pasti sangat mencintainya.
Aku bisa lompat tanpa tali untuknya.
Tentu saja bersamanya.
Jujur saja, itu terdengar agak gila.
Berhenti pada waktunya.
Walau itu adikku,
ada batasan seberapa banyak aku bisa dengar kisah cintamu.
Baiklah.
Apa teman pengacaramu terlambat?
Dia pasti sedang bersembunyi.
Jin-sang, keluarlah! Makan malam sudah siap.
Jin-sang!
Tidak ada. Dia tak akan kemari lagi.
Bajingan itu.
Dia kabur?
Dia pergi menemui Mon.
Tampaknya dia dalam masalah besar. Tentang apa itu?
- Kau tak perlu tahu. - Ada masalah apa?
Akan kuceritakan nanti.
Ceritakan saja. Aku penasaran.
Aku merasa terkucil. Hanya aku yang tak tahu.
Mau dengar apa?
Nyanyikan lagu yang kau nyanyikan saat kau kecil.
Ayo kita rekam itu.
Bayangkan rasanya mendengar itu beberapa tahun lagi.
Suaramu saat umur 6 tahun dan 36 tahun.
- Pasti akan keren. - Tidak.
Kenapa tidak? Ayo kita rekam itu. Bernyanyilah untukku.
Pria yang paling kucintai.
Suaranya saat cintaku sedang sangat besar.
Aku ingin merekam itu.
Aku ingin dengar kau bernyanyi. Kumohon.
Kumohon?
Apa itu?
Borgol?
Kau suka hal semacam ini?
Aku sedikit bingung.
Ini baru. Tak ada di rumah.
Apa aku akan mati?
Kenapa kau baik sekali?
Aku takut jika kau sangat baik.
Ini cantik, maka kubeli.
Aku sangat gugup.
Aku sangat senang dan gugup pada saat bersamaan.
- Aku gugup karena senang? - Jangan terlalu dipikirkan.
Terlalu aneh untuk merasa senang.
Rasakan senang saja.
Baik. Aku akan merasa senang.
Aku akan menggosok gigiku.
Boleh mandi juga?
Waktunya pulang.
Hei, Semuanya. Lihat. Ayo!
Hei, Semuanya. Ayo!
Kemarilah, Semuanya.
Lompat!
Ya!
Bersulang.
Selama ini kau hemat energi? Kau semangat hari ini.
Benar sekali. Dari mana saja kau?
Aku...
Aku sibuk belakangan ini.
Tapi mulai hari ini, aku lelaki bebas.
Aku akan berpesta setiap hari seperti orang gila.
Ayo minum. Bersulang!
Kakak iparku!
Jangan hidup seperti ini. Pikirkan bayimu.
Kau tak kasihan pada kakakku?
Dasar berengsek.
Itu bukan apa-apa.
Dia adik temanku. Dia hanya bercanda.
Dia gila. Itu tak lucu.
Ayo minum. Bersulang.
Ayo pulang, Kakak Ipar.
Walau kakakku membebaskanmu, kau harus tahu batas.
Si berengsek itu.
Berhenti!
Berhenti di sana, Berengsek!
Hei! Habis kau jika kutangkap!
Apa salahnya menikah tanpa cinta?
Kau pasti sudah gila.
Pergilah, Berengsek! Pergi!
Soo-kyung masih mencintaimu.
Kenapa kau tak bisa melihatnya?
Aku tak bisa melihatnya! Aku tak tahu!
- Kemarilah. - Hei!
Apa lidahmu kelu?
- Kenapa tak bisa bilang itu bayimu? - Diam.
Kenapa kau tak mau bilang kau seorang ayah sekarang?
Berhenti!
Kau seorang ayah sekarang!
Ada apa dengan keluargaku?
Do-kyung hampir bangkrut. Kau kabur dari rumah. Astaga!
Astaga!
Kau kembali.
Si berengsek gila itu.
Dia benar-benar gila.
- Apa yang terjadi? - Dia hanya temanku.
Dia terus mengikutiku dan bersikap seperti itu.
Kurasa dia pikir itu lucu.
Silakan.
- Mari kita berdansa. - Ayo.
Masuklah.
Hati-hati.
Astaga, sakit.
Jika kuingat saat ini di akhir hidupku...
aku tak akan menyesalinya.
Aku tak akan menyesalinya.
Kenapa orang-orang datang kemari untuk minta tolong?
Semua orang tanpa kecuali.
Aku menyukaimu karena kau tak meminta bantuanku.
Kau mengecewakanku.
Semua ini berawal karena aku.
Jika hidupnya hancur, aku tak akan bisa lupa.
Kumohon.
Aku sangat ingin melupakannya.
Bantu aku.
Astaga, singkirkan rumput ini.
Kau mau aku mati kelaparan?
Pergi.
Bukankah kekanak-kanakan? Bekerja sama melawan musuhmu.
Kenapa kau tak jujur?
Kau ingin mereka berpisah, 'kan?
Kau benar. Mungkin.
Aku belum memeriksa hatiku sedalam itu.
Aku tak mau.
Sebelum aku sadar aku punya motif lain,
aku bertindak dahulu.
Aku terus mengingatkan bahwa ini yang kuinginkan.
Aku sungguh berharap untuk kebahagiaan mereka.
Kau terlalu rumit.
Tapi aku paham.
Aku begitu beberapa hari lalu.
Aku merasa buruk, berbuat jahat padanya.
Kucari tahu kenapa aku merasa buruk.
Aku tak sepenuhnya jahat.
"Aku hanya akan setengah jahat dan berhenti di sini...
maka berlututlah dan memohon belas kasihan."
Kau tahu apa yang paling kubenci?
Mereka yang tak begitu baik...
tak begitu jahat...
dan tak begitu kasar.
Berhenti berganti pihak. Itu tak akan berhasil.
Mantapkan saja pikiranmu.
Berharap saja mereka berpisah. Itu lebih keren.
Kini aku tahu kenapa dia meninggalkanmu.
Kau bisa lihat sifat asli orang setelah putus.
Aku menyesal meninggalkan Do-kyung
karena aku sadar dia pria hebat setelah putus.
Aku ragu Hae Young berpikir begitu.
Kau...
tak sebanding dengan Do-kyung.
Masuklah.
Direktur Park.
Tim riset dan pengembangan punya prototipe.
w- Ikutlah denganku. - Tentu.
Kurasa produk ini tak cocok dengan musim ini.
Hei, Nona Park Soo Kyung.
Ayo pergi.
Apa dia mengabaikanku?
Produknya harus mencerminkan perubahan musim...
- Kenapa tak jawab teleponku? - Pergi. Aku sedang kerja.
Usiamu 44 tahun dan hamil. Kau tak boleh memakai sepatu hak tinggi.
Memangnya itu ada hubungannya denganmu?
Ada sedikit.
Kau gila.
Kutelepon berkali-kali sejak semalam.
Kau sungguh hebat. Jangan keras kepala.
- Kau mau berkelahi? - Tak ada alasan untuk kujawab.
Saat kau mengusirku, kukira kita setuju tetap berteman.
Itu konyol. Menurutmu itu mungkin?
Aku tak tahu kau akan menjadi terlalu dramatis.
Dramatis? Kau bicara pada orang yang salah.
Orang gila macam apa yang tetap berteman
setelah tidur bersama dan hamil?
Kau ambil jurusan bahasa Prancis, 'kan?
Mereka bilang apa?
Aku tak mengerti sama sekali.
Apa?
Pergilah.
Astaga.
Baiklah. Kurasa kau ingin keluar dari hubungan ini sepenuhnya.
Mari putus hubungan. Itu tak sulit.
Bagus. Kita tak akan pernah bertemu.
Jangan pernah berubah pikiran!
Paham?
Ada apa ini?
- Terjadi sesuatu? - Ada apa?
Apa yang terjadi?
Ada apa?
Ayo coba sekali lagi.
Berciuman.
Astaga.
Aku paham kata ini. Ayo kita keluar.
- Ayo keluar. - Aku ada rapat.
- Kami ada rapat. - Tapi...
Hei, apa itu? Apa yang dia katakan?
Dia ingin menciumnya.
Ciuman?
Dia tampak waras bagiku.
Dia tampak jauh lebih muda darinya.
- Dia berciuman. - Astaga.
- Dia menciumnya. - Kau keren.
Dia sangat pintar berciuman.
Aku tak tahu kau pandai berciuman.
Semangat.
Seksi sekali!
Mereka masih berciuman.
Semangat, Direktur Park!
- Chan-ju, lihat. Dia berciuman. - Bagus.
- Terima kasih. - Aku juga bermaksud mengunjunginya.
Terima kasih memintaku.
Jangan cemas. Semua akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Ada apa?
Dia masih bisa lihat. Kurasa terjadi sesuatu.
Biarkan aku menghipnosisnya.
Kita tak bisa diam saja.
- Kau tak apa? - Jangan sentuh dia.
Ada kelopak bunga yang jatuh dari langit malam.
Bunga apa?
Kurasa itu bunga sakura, tapi aku tak yakin.
Ada yang mati.
LEE BYUNG-JOON MENINGGAL
Seorang penyanyi.
Lee Byung-joon.
PENJUALAN BESAR, JUNI 2016
Apa kau yakin tahun 2016?
Kau yakin Juni tahun ini?
Bunga sakura itu tak masuk akal.
Pergilah ke luar negeri.
Kau harus kabur. Dia tak akan mengikutimu ke sana.
Ayo ke bandara.
Ambil paspormu.
Akan kuantar kau ke bandara. Ayo.
Hei. Do-kyung?
Do-kyung!
Aku harus beri tahu dia. Harus kuberi tahu sebelum terlambat.
DO-KYEONG TETANGGA
Keluarlah. Akan kuantar pulang sebelum pagi.
Ayo.
Dalam hidupku, ini kali pertama setelah sekali selama kuliah
saat seorang pria memanggilku di tengah malam.
Dia bukan tipeku,
tapi kurasa dia sangat menyukaiku.
Dia pertama melihatku saat orientasi.
Dia ingat tujuh pertemuan pertama kami.
Kedua kalinya di perpustakaan, ketiga di gerbang depan, dan seterusnya.
- Ingat di mana kita pertama bertemu? - Bagaimana aku bisa lupa?
Kita pertama bertemu di kedai kopi bersama Hee-ran.
Hidungku berdarah karena kau.
- Bukan itu. - Apa maksudmu?
Kita bertemu sebelum itu.
Di jalanan.
Kau berbalik melihatku. Kau tak ingat?
Di mana?
Di Yeouido.
Depan kantor pos.
Kau benar. Aku pernah ke sana.
Apa ini?
Apa kau jatuh cinta padaku pada pandangan pertama
dan terus mengingatnya?
Tidak.
Aku mengenalmu...
sebelum itu.
Bagaimana bisa?
Wajahmu muncul di pikiranku meski aku belum pernah bertemu kau.
Akhirnya aku melihatmu di jalanan.
Setelah itu di kafe.
Bagaimana bisa lihat jika tak pernah bertemu?
Entahlah.
Itu seperti ingatan.
Aku bisa terus melihatmu.
Aku melihatmu pindah ke sebelah.
Aku tak bisa lihat hal lain...
selain kau.
Awalnya, kukira aku melihat masa depan.
Kukira aku punya kekuatan supernatural.
Lalu aku paham...
apa yang kulihat.
Alasan aku melihatmu.
Kenapa kau melihatku?
Saat aku mati...
di masa depan...
itu yang kupikirkan di saat terakhirku.
Penglihatan akhir hidup.
Itu yang kulihat.
Di masa depanmu?
Ya.
Tepat sebelum aku mati.
Sebelum aku mati...
aku hanya memikirkanmu.
Aku sangat merindukanmu...
hingga perasaan itu menembus waktu.
Dokter bilang itu mungkin.
Berdasarkan ingatan kematianku...
kita tak berpacaran.
Kau pindah dari sini, lalu semua berakhir.
Saat sekarat...
aku paling menyesali hal itu.
"Kenapa aku menyembunyikan perasaanku?"
"Kenapa aku cemas karena hal tak berarti?"
Aku mengatakan...
banyak hal yang tak kuinginkan.
Akan kuberi yang kau mau.
Jangan paksa seseorang untuk tinggal.
Maaf aku bicara padamu.
Jangan sakit.
"Apa yang sebenarnya ingin kukatakan?"
"Jika kuabaikan harga diriku...
apa yang hatiku inginkan?"
"Apa yang ingin dikatakan?"
Bisakah...
kau kembali?
Aku ingin kau kembali.
Maaf. Tapi ini yang kurasakan.
Aku sangat ingin memelukmu.
Itu sebabnya kita bisa bersama lagi.
Sepanjang hidupku...
aku tak pernah menunjukkan perasaanku.
Aku bingung saat kau terus mendorong.
Wanita macam apa itu?
Tapi...
aku menyukainya.
Aku terharu.
Jika mati tanpa punya cinta seperti ini, itu akan sangat disayangkan.
Sekarang...
jika aku mati...
aku tak akan menyesali apa pun.
Terima kasih.
Jika itu benar...
itu adalah kisah yang indah.
Kurasa kau tak menikah seumur hidup karena memikirkanku saat sekarat.
Mungkin.
Apa karena kau tak pernah melupakanku?
Haruskah aku percaya?
Jika tiba-tiba harus memberitahuku ini di tengah malam...
itu pasti benar.
Apa itu benar?
Ya.
Aku percaya.
Kau tahu...
aku menulis buku harian belakangan ini.
Setiap hari adalah keajaiban.
Ini pertama kalinya orang yang kucintai...
juga mencintaiku.
Jadi, aku menulis buku harian.
Aku ingin mencatatnya.
Setiap hari...
aku bahagia hingga tak keberatan untuk mati.
Terima kasih.
Suruh dia masuk dan makan bersama.
Kita di sini lagi.
Kapan kau akan kembali?
Aku belum tahu.
Saat bekerja dengan orang Cina, kau harus menemuinya.
Berkomunikasi di atas kertas tak akan membuatmu maju.
CUACA PESISIR BARAT
Kenapa ingin tahu cuaca pesisir barat?
TAEJIN INTERNET & COMMERCE
Ambil semuanya.
KEJAKSAAN
- Apa yang terjadi? - Lee Chan-soo kabur dengan segalanya.
Dia juga menipumu! Saat kau ke luar negeri untuk bisnis,
dia mengumpulkan uang dengan melebih-lebihkan angka penjualan.
Saat Dirut Jang tahu dan menarik investasinya,
dia menyingkirkanmu agar kau tak tahu.
Astaga.
Dirut lelah. Dia memintamu kembali lain kali.
Sial.
CHAN-SOO
Sial!
Bajingan itu...
Aku akan menangkapmu.
Chan-soo. Kau mau ke mana?
Hei.
Bukankah kau naik pesawat?
Chan-soo!
Aku benar-benar mengira bisnis berjalan lancar.
Kukira produk kita terjual laris.
Menurutmu produknya sehebat itu? Pikirmu aku serius dengan bisnis ini?
Aku hanya ingin dapat uang dan pergi.
- Kau gila? - Maaf, tapi...
Bukan begitu cara minta maaf!
Baiklah. Aku minta maaf.
Apa kau yang membuatku dituntut?
Aku dipenjara karenamu?
Semua akan baik-baik saja jika kau meninggalkan posisimu!
Kau mau menikah. Kenapa harus mempertahankannya?
Itulah alasanku mempertahankannya!
Bagaimana orang lain bisa menjadi CEO jika nama perusahaannya namaku?
Bodoh. CEO?
Kau pikir produknya akan laku?
Kau tak paham apa-apa.
Karena itu kau terus dikendalikan oleh Dirut Jang.
- Apa katamu? - Kau dan Park Do-kyung
hanyalah bidak catur di atas papan catur Dirut Jang.
Kalian hanya bidak di sisi berlawanan.
Setidaknya dia menemukan cinta.
Kau yang pecundang.
Kau...
LEMBAGA FILM HEO
MOVIE SOUND CEO PARK DO-KYUNG
Mari kita bepergian hari ini.
Hari ini?
Aku tak bisa hari ini.
Bisakah Jumat malam saja?
Tidak. Ayo pergi saja.
Baiklah.
Sampai nanti.
OH HAE-YOUNG
- Aku hanya mau bertanya. - Tentu.
- Apa mungkin... - Ya?
kau tahu di mana rumahku?
Siapa kau? Kenapa kau terus muncul?
- Kenapa aku terus melihatmu? - Kau memasang penyadap?
Bahkan jika kau menyadapku, kau tak akan tahu suara siapa itu.
Kenapa kau tahu?
Aku membayangkan bagaimana rasanya jika sekarat.
Aku bilang padanya.
Kusuruh datang ke pernikahan Seo-hui jika mau menikahimu.
Jangan datang jika tak yakin.
Dia tak datang!
Jika aku mengingat momen ini,
tak akan ada apa-apa.
Aku tak perlu mengukurnya. Akan kulakukan semauku.
Jangan hindari apa pun.
Maaf aku tak bisa datang.
Ada sesuatu terjadi.
Sampai aku mati...
aku tak akan meninggalkanmu.
HAN TAE-JIN
Kau tak perlu memaafkanku.
Aku minta maaf.
Tidak.
Tak mungkin.
Itu tak mungkin.
Tak mungkin.
Aku menyukainya lebih dulu. Aku memohon agar dia menyukaiku.
Jangan pukul dia.
Aku mohon padamu.
Setidaknya dia menemukan cinta.
Kau yang pecundang.
Kau tak sebanding dengan Do-kyung.
Aku sudah merekam lagunya.
Aku mencintaimu.
Kita tak sempat berfoto bersama.
Dasar berengsek.
Hiduplah lebih lama.
Lebih lama?
Haruskah kuteruskan...
hidup menderita seperti sekarang?
LEE BYUNG-JOON TIBA-TIBA MEMBATALKAN KONSERNYA
Terjemahan subtitle oleh Nyra